Posledná aktualizácia: 21. septembra 2026
1. Kto spracúva osobné údaje
Prevádzkovateľom portálu Inklupoint.sk je OZ JUPELU, občianske združenie, IČO 52 899 934, sídlo Jégého 18448/6, 821 08 Bratislava – Ružinov (ďalej len „my“ alebo „prevádzkovateľ“).
Kontakt pre otázky a uplatňovanie práv v oblasti ochrany osobných údajov: info@inklupoint.sk.
Inklupoint.sk prináša informácie, články a podujatia pre ľudí so zdravotným postihnutím, ich rodiny a širšiu komunitu. V tomto dokumente vysvetľujeme spracúvanie údajov súvisiace s prevádzkou portálu, e-mailovou komunikáciou a tvorbou informačného obsahu.
2. Návšteva webu a technická prevádzka
Pri načítaní stránky môže poskytovateľ hostingu spracúvať technické údaje, napríklad IP adresu, dátum a čas požiadavky, navštívenú adresu, informácie o prehliadači, chybové a bezpečnostné záznamy. Slúžia na doručenie stránky, zabezpečenie jej dostupnosti, diagnostiku a ochranu pred zneužitím.
Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke portálu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Technické záznamy sa uchovávajú podľa ich prevádzkového alebo bezpečnostného účelu a nastavení hostingu; uchovávanie súvisiace s riešením bezpečnostného incidentu môže trvať dlhšie, ak je to potrebné na ochranu práv a bezpečnosti. Konkrétna dĺžka uchovávania jednotlivých serverových logov závisí od služby a jej konfigurácie; podrobnejšie informácie si môžete vyžiadať na našom kontaktnom e-maile.
3. Komunikácia e-mailom
Ak nám napíšete na info@inklupoint.sk, spracúvame vašu e-mailovú adresu, meno alebo označenie odosielateľa, obsah správy a údaje, ktoré sa rozhodnete uviesť. Používame ich na odpoveď, vybavenie podnetu a potrebnú nadväzujúcu komunikáciu.
Právnym základom bežnej komunikácie je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ak konkrétna správa súvisí s plnením zmluvy alebo zákonnej povinnosti, uplatní sa príslušný právny základ pre daný účel.
Prijaté správy vybavujú poverení členovia OZ JUPELU. Uchovávame ich po dobu potrebnú na vybavenie požiadavky a súvisiacu komunikáciu; dlhšie iba tam, kde je to potrebné na splnenie právnej povinnosti alebo uplatnenie či ochranu právnych nárokov. Nepotrebnú komunikáciu priebežne odstraňujeme. Konkrétne kritérium alebo lehotu pre vašu komunikáciu vám na požiadanie vysvetlíme.
Prosíme, neposielajte nám podrobné zdravotné informácie ani iné citlivé osobné údaje, pokiaľ nie sú nevyhnutné na vybavenie vašej otázky. Ak ich v správe uvediete, posúdime nevyhnutnosť a zákonné podmienky ich spracúvania vrátane osobitných podmienok podľa čl. 9 GDPR.
4. Redakčná činnosť a verejné zdroje
Pri príprave článkov a kalendára podujatí spracúvame verejne dostupné informácie z informačných portálov a stránok organizátorov. Môžu obsahovať mená autorov, organizátorov, verejne uvedené pracovné kontakty, funkcie, dátum a miesto podujatia alebo údaje o osobách, o ktorých zdroj informuje.
Účelom je tvorba a aktualizácia relevantného informačného obsahu, uvádzanie zdrojov a predchádzanie duplicitám. Právnym základom spracúvania bežných osobných údajov na tento účel je náš oprávnený záujem na informačnej a redakčnej činnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; ak sa na konkrétny obsah vzťahuje osobitný právny režim alebo ochrana osobitných kategórií údajov, postupujeme podľa príslušných podmienok. Verejná dostupnosť údaja sama osebe neznamená, že ho možno používať bez obmedzenia.
Údaje redakčného charakteru uchovávame počas obdobia, v ktorom je ich ponechanie odôvodnené informačným účelom článku alebo podujatia, potrebou doloženia zdroja a oprávnenou archiváciou. Nepresný alebo neaktuálny údaj môžete nahlásiť na náš kontaktný e-mail.
5. Automatizovaná príprava obsahu a umelá inteligencia
Na vyhľadávanie, triedenie a prípravu článkov a podujatí využívame automatizačné nástroje a služby umelej inteligencie vrátane služby OpenAI. Do spracúvania môžu vstupovať informácie z verejných zdrojov vrátane osobných údajov, ktoré sú ich súčasťou (napríklad meno organizátora alebo autora). Údaje zo súkromnej e-mailovej komunikácie návštevníkov nie sú určené na automatizovaný zber článkov a podujatí.
Automaticky pripravené články a podujatia sa ukladajú ako koncepty a pred zverejnením podliehajú redakčnému schvaľovaniu. Táto automatizácia nie je určená na profilovanie návštevníkov ani na automatizované rozhodovanie s právnymi alebo obdobne významnými účinkami voči nim.
Rozsah spracúvania údajov u poskytovateľa AI závisí od použitej služby a jej zmluvných a technických nastavení. Informácie o spracúvaní dát prostredníctvom OpenAI API a o príslušných zárukách sú dostupné v právnych dokumentoch OpenAI a v dodatku o spracúvaní údajov (DPA).
6. Príjemcovia údajov a prenos mimo EÚ/EHP
Pri poskytovaní hostingu a e-mailovej služby využívame spoločnosť Websupport s. r. o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, IČO 36 421 928. Technickú správu WordPressu môžeme vykonávať pomocou pripojených administrátorských nástrojov, napríklad WPVibe, v rozsahu potrebnom na konkrétny úkon. Pri tvorbe obsahu využívame službu OpenAI, ako je uvedené vyššie.
Pri poskytovaní služieb OpenAI môže podľa použitej zmluvnej a technickej konfigurácie dochádzať aj k spracúvaniu alebo prenosu údajov mimo EÚ/EHP vrátane USA. OpenAI vo svojich podmienkach spracúvania údajov uvádza mechanizmy podľa kapitoly V GDPR vrátane štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie alebo rozhodnutí o primeranosti, ak sa uplatnia. Informácie o príslušných zárukách a možnosť získať ich kópiu si môžete vyžiadať na našom kontaktnom e-maile.
Údaje môžeme poskytnúť aj príslušným orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
7. Cookies a externý obsah
Pri kontrole neprihlásenej verejnej časti portálu (hlavná stránka, Podujatia a Kontakt) sa v prehliadači nezistilo ukladanie cookies. Na kontrolovaných stránkach sa nepotvrdilo používanie Google Analytics ani vložených prehrávačov či máp tretích strán. Tento výsledok nevylučuje technické cookies súvisiace napríklad s prihlásením oprávneného používateľa do WordPressu.
V súčasnosti nemáme potvrdené používanie analytických alebo marketingových cookies vo verejnej časti portálu. Ak takéto technológie v budúcnosti zavedeme, informácie aktualizujeme a tam, kde to zákon vyžaduje, získame súhlas pred ich použitím.
Články a podujatia môžu obsahovať odkazy na externé weby; po ich otvorení sa uplatňujú pravidlá príslušného prevádzkovateľa.
8. Bezpečnosť
Používame zabezpečené pripojenie HTTPS, obmedzujeme prístup do administrácie a k e-mailovej komunikácii na oprávnené osoby a využívame technické bezpečnostné opatrenia a zálohovanie. Žiadny spôsob spracúvania však nie je úplne bez rizika.
9. Vaše práva
Za podmienok GDPR máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, právo namietať spracúvanie založené na oprávnenom záujme, právo na prenosnosť, ak sa uplatní, a právo odvolať súhlas tam, kde je právnym základom súhlas. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania. Za zákonných podmienok máte aj práva súvisiace s automatizovaným individuálnym rozhodovaním.
Žiadosť pošlite na info@inklupoint.sk. Odpovieme bez zbytočného odkladu, spravidla do jedného mesiaca; v prípadoch uvedených v GDPR môže byť lehota predĺžená. Pri odôvodnených pochybnostiach môžeme žiadať primerané overenie totožnosti.
10. Sťažnosť
Ak sa domnievate, že došlo k porušeniu pravidiel spracúvania osobných údajov, máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky: dataprotection.gov.sk. Tým nie sú dotknuté vaše ďalšie právne prostriedky ochrany.
11. Aktualizácie
Tento dokument aktualizujeme pri významných zmenách fungovania portálu, poskytovateľov služieb alebo účelov spracúvania. Aktuálna verzia bude dostupná na Inklupoint.sk.